Bono

Paul David Hewson perdió a su madre a los 14 años por un aneurisma cerebral. El detalle es que ese trauma lo procesó en canciones como "I Will Follow", "Mofo" o "Iris (Hold Me Close)", tema del álbum Songs of Innocence (2014) en el que admitió sentir vergüenza al componer una carta de amor a quien falleció hace cuatro décadas. Creció entre dos religiones: su padre católico, su madre anglicana, él estudiando en escuelas protestantes y asistiendo a misa católica. Un pie en cada orilla.

Del apodo al mito

Su apodo nació en "Lypton Village", pandilla surrealista de Dublín que bautizaba a sus integrantes. Pasó de "Steinvic von Huyseman" a "Bon Murray" y luego "Bono Vox of O'Connell Street", por una tienda de aparatos para sordera. Vox significa "buena voz" en latín. Lo detestaba hasta conocer la traducción. Derek "Guggi" Rowen se lo puso porque cantaba tan fuerte que parecía dirigirse a sordos. Desde los 14 o 15 años, todos lo llaman Bono.

El ojo que no descansa

Padece glaucoma desde hace dos décadas, razón de sus gafas oscuras permanentes. En 2014 lo reveló a la la prensa especializada: los flashes le inflaman el ojo derecho y lo bloquean. Y es que en 2005 ya había admitido que era "50% vanidad, 50% privacidad" y el resto, sensibilidad a la luz. Mide 1.68 m y usa alzas en el calzado. Se tiñe el cabello de negro desde aproximadamente 1991, pero su color natural es rojizo. En 2010 fue operado de emergencia por lesión de espalda; en 2016 enfrentó otro problema de salud grave que no detalló públicamente.

Casa, familia y premios

Está casado desde agosto de 1982 con Alison Stewart, su novia desde 1976, y tienen cuatro hijos. Reside en Killiney, sur de Dublín, y comparte con The Edge una villa en Èze, Francia. Ha recibido 22 premios Grammy con U2, fue nombrado caballero comendador de honor de la Orden del Imperio Británico y Persona del Año 2005 por Time. Activista contra la pobreza extrema en África, cofundó DATA, EDUN, ONE Campaign y Product Red. Voz, política y conciencia.